inline skater:指使用直排轮(inline skates)滑行的人;也可译为“直排轮滑手/轮滑者”。(该词组也可泛指从事直排轮运动的人。)
/ˈɪnlaɪn ˌskeɪtər/
An inline skater passed me on the bike path.
一位直排轮滑手从自行车道上超过了我。
As an inline skater, she practices slalom drills every morning to improve balance and speed.
作为一名直排轮滑手,她每天早上练习绕桩训练,以提高平衡感和速度。
由 inline(“在一条线上的”)+ skater(“滑行者/滑冰者/轮滑者”)构成。这里的 inline 指直排轮的轮子纵向排成一列,用来区别于传统“四轮成方形分布”的轮滑鞋(quad skates)。
该词组更常见于运动新闻、生活方式写作与运动教学类非虚构作品中,在传统经典文学作品里作为固定词组出现的频率相对较低。